Running Text Style

အားလံုးမဂၤလာပါ ခုလိုလာလည္တဲ့အတြက္ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ Lawm hih bang aa hong hawh thei nai caing aa lung dam mah mah ei
May God Blessed You All
There Is Power
In The Name Of Jesus
Everything Changed
Showing posts with label Good commonds. Show all posts
Showing posts with label Good commonds. Show all posts

Thursday, 16 May 2013

Steve Jobs ၏ အဖိုးတန္ စကားမ်ား

"တခါတေလ သင္ တစ္ခုခုကို ဆန္းသစ္ တီထြင္ လုပ္ကိုင္တဲ့အခါ.. အမွားေတြၾကံဳရတတ္တယ္၊ အဲဒီအခါ ျမန္ျမန္ အမွားကို
၀န္ခံျပီး... တျခား ဆန္းသစ္နဲ့ နည္းလမ္းနဲ့ တုိးတက္ေအာင္ လုပ္တာ အေကာင္းဆံုးပါပဲ" (  via  )

"သခ်ၤိဳင္းမွာ အခ်မ္းသာဆံုး လူသား ျဖစ္ရတာ ကြ်န္ေတာ့္အတြက္ အေရးမၾကီးပါဘူး... ကြ်န္ေတာ္တကယ္အေလးထားတာက
ညအိပ္ရာ၀င္တဲ့အခါ ငါ ဘာထူးထူးဆန္းဆန္းအလုပ္ေတြ လုပ္ခဲ့တယ္ဆိုတာပါပဲ" -
 Wikiquote in Wall Street Journal

"Operating System ေတြကို  ကြ်န္ေတာ္တုိ့ လုပ္ တဲ့ အ ခါ.. .....အရာရာကို ေလ့လာ သံုးသပ္ျပီး... အရိုးရွင္း ဆံုးျဖစ္ဖို့ နဲ့
စြမ္းေဆာင္ရည္ ပိုျပီး ေကာင္းမြန္ေအာင္ တျပိဳင္နက္ လုပ္ခဲ့ရပါတယ္"-(  ABC News, Jobs on Mac OS X Beta )

"ကြ်န္ေတာ္ဟာ အသက္ ၂၃ ႏွစ္မွာ ေဒၚလာ ၁ သန္း တန္ပါတယ္..အသက္ ၂၄ ႏွစ္မွာ ေဒၚလာ ၁၀ သန္းေက်ာ္ တန္ပါတယ္...
၂၅ႏွစ္မွာ ေဒၚလာ သန္း ၁၀၀ တန္ ပါတယ္... တကယ္ေတာ့ ဒါက အေရးမၾကီးပါဘူး. ကြ်န္ေတာ္လုပ္ခဲ့တဲ့အရာေတြက ေငြရဖို့
လုပ္ခဲ့တာ မဟုတ္ခဲ့လို့ပါပဲ " - ( Wikiquote )

"ကြ်န္ေတာ့္အလုပ္က လူေတြနဲ ့အဆင္ေျပေအာင္ လုပ္ဖို့ မဟုတ္ပါဘူးအဲဒီ ခမ္းနားတဲ့ လူေတြကို ပိုေကာင္းေအာင္ တိုက္တြန္း
လုပ္ေဆာင္ေပးဖို့ပါပဲ" -All About Steve Jobs

"ကြ်န္ေတာ္တုိ့ဟာ Screen ေပၚမွာ ခလုတ္ေလးေတြ ကို လွ လွ ပ ပ ဖန္တီး ထား ပါ တယ္... သင္ျမင္တာနဲ့ လွ်ာနဲ့ တုိ့ ၾကည့္
ခ်င္စရာ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္" -Wikiquote,in Forturne Magazine(4 Jan 2000)

"ကလစ္ တစ္ခ်က္ ႏွိပ္တာနဲ့ အံ့ၾသစရာေတြ ၾကံဳေတြ့ရပါမယ္ " -Macworld keynote 2006

"သင္ဟာ ေဖာက္သည္ေတြကို သူတို့ဘာလိုခ်င္လဲလို့ ေမးမေနပဲ သူတို့ကို စမ္းၾကည့္ခြင့္ ေပးလိုက္ပါ... သူတို့ သင့္ပစၥည္းကို
ရတာနဲ့ ေနာက္အသစ္တစ္ခု လိုခ်င္လာပါလိမ့္မယ္။" -Inc. Magazine

"တကယ္ေတာ့ ဒီဇုိင္းဆိုတာ ဘယ္လိုပံုစံရွိတယ္ဆုိတာနဲ ့လူေတြကို ဘယ္လို ခံစားရေစသလဲ ျပီးေတာ့ ဘယ္လိုအသံုး၀င္မလဲ
ဆုိတာပါပဲ"-New York Times, The Guts of a New Machine,2003

"ပင္လယ္ဓားျပျဖစ္ႏုိင္တယ္ဆိုရင္ ဘာလို့ ေရတပ္ထဲ ၀င္မွာလဲ"-Young Guns: 2009

"တီထြင္ ဆန္းသစ္ ျခင္းက သာ ေခါင္းေဆာင္နဲ့ ေနာက္လိုက္ကို ျခားနားေစတယ္"  (-via )

"စိတ္ကူးတစ္ခု ရျပီဆိုတာနဲ့ ကြ်န္ေတာ့္အလုပ္က ... ပတ္၀န္းက်င္ကို ေလွ်ာက္ၾကည့္ ေလ့ လာျပီး လူေတြ ဘာလုပ္ေနတယ္..
ဘာေတြစဥ္းစားေနၾကလဲ... ဘာေတြ ေျပာေနၾကလဲ၊ သူတို့နဲ့ ျငင္းခုန္ေဆြးေႏြး စကားေျပာၾကည့္ပါတယ္။ လူအေယာက္ ၁၀၀
ဆီက စိတ္ကူးေတြကို ရယူပါတယ္။ ျပီးေတာ့ အျမင္အမ်ိဳးမ်ိဳးကို ေလ့လာဆန္းစစ္ပါတယ္..ျပီးမွ အေကာင္အထည္ေဖာ္ပါတယ္။
("-CNNMoney  )

"ကိစၥအမ်ားၾကီးကို လုပ္ဖို့ အခြင့္အေရးဆိုတာ ကြ်န္ေတာ္တုိ့ မရႏုိင္ပါဘူး...တစ္ခုခုကို အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေအာင္ လုပ္သင့္ပါတယ္
...ဘာလို့လဲဆိုတာ ဒါ ကြ်န္ေတာ္တုိ့ ဘ၀ပါ..ဘ၀ကတုိေတာင္းပါတယ္။ ဘယ္အခ်ိန္ေသမယ္ဆိုတာ သင္သိႏုိင္မလား..ဒါေၾကာင့္
လုပ္တဲ့အရာေတြကုိ ေရြးခ်ယ္လုပ္ၾကဖို့ လုိပါတယ္... ေကာင္းတာေတြကို ပိုလုပ္ၾကပါ...ပိုလုပ္ထိုက္ပါတယ္"-Fortune

"လူေတြရဲ့ ေ၀ါဟာရ အေနနဲ ့ဒီဇုိင္းဆိုတာ အခန္း အတြင္းအလွဆင္တယ္။ ဆိုဖာေတြရဲ့ အဖံုးေတြကို လွပေအာင္လုပ္တယ္လို့
ျမင္ၾကပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္အတြက္ကေတာ့ ဒီဇုိင္းဆိုတာ လူသားေတြ စိတ္ကို အသံုးခ်ျပီး အေျခခံဖန္တီး မွု ကို အျပင္ဘက္
အလႊာေတြနဲ့ လွပေအာင္ မြမ္းမံလိုက္တာပဲျဖစ္ပါတယ္။ "-Fortune

"သင့္အခ်ိန္ေတြက အကန့္သတ္ရွိပါတယ္.. ဒါေၾကာင့္ တျခားသူေတြရဲ့ ဘ၀ေတြနဲ ့အ သက္ ရွင္ တာမ်ိဳး နဲ ့အခ်ိန္ မျဖဳန္းပါနဲ့...
တျခားသူေတြရဲ့ အေတြးေတြေနာက္လိုက္တဲ့ လမ္းစဥ္ကို မက်င့္ပါနဲ့..တျခားသူေတြရဲ့ အျမင္ေတြနဲ့ဆူညံသံေတြေၾကာင့္သင့္ရဲ့
အတြင္းကုိယ္ပို္င္အသံ မေပ်ာက္ပါေစနဲ့... အေရးအၾကီးဆံုးက စိတ္ ရဲ့ ဖန္ တီး မွု ကို ဦး စားေပး ပါ...တျခား အ ရာေတြ က
သာမညေတြပါ"-Steve Jobs' Standford Commencement Address

"အရည္အတြက္ ထက္ အရည္အခ်င္းက ပိုအေရးၾကီးပါတယ္"-Businessweek

"ကြ်န္ေတာ္က ဘာပဲလုပ္လုပ္ အျမဲပဲ အေျခခံ နည္းပညာ ကို ပို္င္ဆုိင္ ထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္ဖို့ကိုပဲ အေလးထားတယ္"
-( The Seed of Apple's Innovation )

"တခုဆို တခုပဲ  လုပ္တတ္တဲ့ လူေတြနဲ့ ထုတ္ကုန္ဒီဇုိင္းလုပ္ရတာ ခက္လိုက္တာဗ်ာ..အမ်ားအားျဖင့္. သူတုိ့ကုိ ဘယ္လိုလုပ္
ရမယ္ဆုိတာ မျပေသးသေရြ့ မလုပ္တတ္ၾကဘူး"-Businessweek,1998

"ကြ်န္ေတာ္ Apple က ေန အလုပ္ျဖဳတ္ခံရတာက ကြ်န္ေတာ့္ဘ၀ရဲ့ အလွည့္အေျပာင္းတစ္ခုပါပဲ... ေအာင္ျမင္မွုရဲ့ စိတ္ဖိစီးမွုေတြကို
စတင္သူတစ္ေယာက္ရဲ့ ေပါ့ပါးမွုမ်ိဳးနဲ့ အစားထိုးခဲ့ရပါတယ္။ ဒါဟာ ကြ်န္ေတာ့္ဘ၀ရဲ့ တီထြင္ဖန္တီးႏုိင္တဲ့ အခ်ိန္ေတြကိုပိုလို့ရရွိေစ
ခဲ့ပါတယ္။" -Steve Jobs' Standford Commenecement Address

"သင္ဟာ သင့္ဘ၀ရဲ့ လက္က်န္အခ်ိန္ေတြကို သၾကားေရေရာင္းရင္းနဲ့ အခ်ိန္ကုန္မလား...ဒါမွမဟုတ္ ကမၻာၾကီးကို ေျပာင္းလဲဖို့
အခြင့္အေရးကို လိုခ်င္သလား"-( Steve Jobs' famous question to John Sculley, former Apple CEO )

"ကြ်န္ေတာ္ယံုၾကည္တာက ေအာင္ျမင္တဲ့ စြန့္ဦးတီထြင္လုပ္ငန္းရွင္တစ္ေယာက္နဲ ့မေအာင္ျမင္တဲ့ လူေတြရဲ့ ျခားနားခ်က္က
ဇြဲနဲ့လုပ္ကိုင္ျခင္းပါပဲ " -( Fortune )

"ဆာေလာင္မြတ္သိပ္ျခင္း ၊ အရူးထျခင္းျဖင့္ ရွင္သန္ေနထိုင္ပါ..."-Steve Jobs' Standford Commenecement Address
တကယ္ေတာ့  ကမၻာ့ ရာဇ၀င္မွာ အဖုိးတန္ ပန္းသီး ၃ လံုးရွိခဲ့ပါတယ္။ ကမၻာၾကီး ကို ေျပာင္းလဲ ေစတဲ့ ပန္းသီး ၃ လံုးေပါ့...
တစ္လံုးက အာဒမ္ရဲ့ ပန္းသီး... ေနာက္တလံုးက နယူတန္ရဲ့ ပန္းသီးျဖစ္ျပီး... ေနာက္တစ္လံုးကေတာ့ Steve ရဲ့ ပန္းသီးပါပဲ...
( Steve Jobs)
ကြယ္လြန္သြားေပမဲ့ သူရဲ့ ပန္းသီးအေငြ့အသက္ေတြကေတာ့ လူ့ေလာက ၾကီးမွာ ထာ၀ရ ရွိေနဦးမွာပါ...

Post By: snow myat

Monday, 15 April 2013

စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာအတားဆီးမ်ားကို ေက်ာ္လႊားျခင္း


ျမင္ဖူးၾကမွာေပါ့။ ဆင္ႀကီးတစ္ေကာင္ကို သံေျခက်င္း ခတ္ထားတာကိုေလ။ ဆင္ႀကီးရဲ႕ ေျခေထာက္မွာ သံေျခက်င္းကို ခ်ည္ထားၿပီး သံႀကိဳးအစြန္းတစ္ဖက္ကိုေတာ့ ေျမႀကီးမွာ စိုက္ထားတယ္။
မထူးဆန္းဘူးလား။ ဆင္ႀကီးတစ္ေကာင္ရဲ႕ ခြန္အားက ေျမႀကီးမွာ စိုက္ထားတဲ့ သံေျခက်င္းငုတ္ကို ျပဳတ္ထြက္ေအာင္ ရုန္းႏုိင္ပါလ်က္နဲ႕ ဘာလို႕ ဒီဆင္ႀကီးက မရုန္းတာလဲ။
ဒါဟာ က်ေနာ္တို႕ရဲ႕ ေအာင္ျမင္ေရးအတြက္လည္း အလြန္အေရးႀကီးတဲ့ ကိစၥတစ္ခုျဖစ္လုိ႕ ဒီကေန႕ အဲဒါကို က်ေနာ္ ေျပာခ်င္ပါတယ္။
က်ေနာ္တို႕ ဘယ္သူေတြပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ဘာေတြပဲလုပ္လုပ္၊ က်ေနာ္တုိ႕မွာ လုိခ်င္တာကို မရႏုိင္ေအာင္လုပ္ေနတဲ့ စိတ္ပုိင္းဆုုိင္ရာ အတားအဆီးေတြ ရွိၾကပါတယ္။
အမ်ားအားျဖင့္ေတာ့ အဲဒီစိတ္ပုိင္းဆုိင္ရာ အတားအဆီးေတြဟာ အမွန္တကယ္ အေျခအျမစ္မရွိပါဘူး။ အဲဒါေတြအမ်ားစုဟာ က်ေနာ္တုိ႕ ႀကီးျပင္းခဲ့တဲ့ပတ္၀န္းက်င္၊ ပညာေရး ဒါမွမဟုတ္ ယဥ္ေက်းမွုတို႕အေပၚ မူတည္ၿပီး ျဖစ္ေပၚလာၾကတဲ့ အတားအဆီးေတြပါ။
ဒီေအာက္က စာေၾကာင္းေတြကို စဥ္းစားၾကည့္ပါဦး။

” ငါဟာ တကၠသိုလ္တက္ရေလာက္ေအာင္ စာမေတာ္ဘူး ”


” ငါဟာ လူၾကားသူၾကားမွာ စကားေျပာဖုိ႕ သတၱိမရွိဘူး ”

” ငါဟာ အဲဒီအားကစားကို ကစားဖို႕ အရည္အခ်င္းမရွိဘူး ”

” ငါဟာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမွာ မေအာင္ျမင္ႏုိင္ဘူး ”
” ငါ ဘယ္ေတာ့မွ အဲဒီ ေငြေၾကးအေျခအေနကို ေရာက္မွာမဟုတ္ဘူး ”
” ငါ သူ႕လုိ မေအာင္ျမင္ႏုိင္ဘူး ”
” ငါ့ရည္မွန္းခ်က္ဟာ ငါနဲ႕ အလွမ္းေ၀းေနတယ္ ”
ဒါေတြ အားလုံးဟာ စိတ္ပုိင္းဆုိင္ရာ အတားအဆီးေတြပါပဲ။ အဲဒါေတြဟာ ဘယ္လုိမွ ယုတၱိမရွိသလို အေျခအျမစ္လည္း မရွိပါဘူး။ သင့္မွာ အဲဒီလုိမ်ိဳး စိတ္ပိုင္းဆုိင္ရာ အတားအဆီးေတြ ေနာက္ထပ္ ရွိခ်င္ရွိေနမွာပါ။ ေလးမိနစ္ တစ္မိုင္ အတားအဆီး အေၾကာင္းကို စဥ္းစားၾကည့္ရေအာင္။ ၁၉၄၀ ျပည့္ႏွစ္ေတြတုန္းက လူတစ္ေယာက္ဟာ ေလးမိနစ္အတြင္းမွာ တစ္မုိင္ေျပးဖို႕ဆုိတာ မျဖစ္ႏုိင္ဘူးလို႕ ယုံၾကည္ခဲ့ၾကတယ္။ အေျပးသမားအမ်ားစုေကာ၊ လူထုကပါ အဲဒီလုိ ယုံၾကည္ခဲ့ၾကတာပါ။ ဘာျဖစ္လုိ႕လဲဆုိေတာ့ တာေ၀းအေျပးသမားေတြကိုယ္တုိင္က ေလးမိနစ္အတြင္း တစ္မိုင္ေျပးဖို႕ဆုိတာ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးလို႕ ယုံၾကည္ေနၾကလို႕ပါပဲ။ အဲဒီယုံၾကည္မွဳဟာ ၁၉၅၄ ခုႏွစ္ ေမလအထိပဲ ခံပါတယ္။ ရိုဂ်ာ ဘန္နီစတာ (Roger Bannister) က ၃မိနစ္နဲ႕ ၅၉စကၠန္႕အတြင္းမွာ ေျပးျပႏုိင္ခဲ့တယ္။
စိတ္၀င္စားစရာ ေကာင္းတာကေတာ့၊ ေနာက္ထပ္ ရက္သတၱပတ္ ၆ ပတ္အၾကာမွာ ဘန္နီစတာရဲ႕ စံခ်ိန္ဟာ က်ိဳးသြားခဲ့တယ္ေလ။ အဲဒီေနာက္ေတာ့ ေလးမိနစ္ တစ္မုိင္ဆုိတာ အထူးအဆန္း မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။
သင္ဟာ သင့္ရဲဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ စိတ္ပုိင္းဆုိင္ရာ အတားအဆီးေတြကို ေသေသခ်ာခ်ာ စဥ္းစား ဆင္ျခင္သင့္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လုိ႕လဲဆုိေတာ့ အဲဒါေတြက သင့္ကို သင္လုိခ်င္တာမရေအာင္ ေနာက္ျပန္ဆြဲေနလုိ႕ပါပဲ။
၁။ ေသေသခ်ာခ်ာ သတ္မွတ္ပါ
သင့္ကို ေနာက္ျပန္ဆြဲေနတဲ့ စိတ္ပုိင္းဆုိင္ရာ အတားအဆီးတစ္ခုကို ခ်ေရးပါ။ အဲဒါရဲ႕ေအာက္မွာ ဒီယုံၾကည္မွဳေၾကာင့္ သင္ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရတဲ့ ဆိုးက်ိဳးေတြကို ခ်ေရးပါ။
ဥပမာ-

“ငါဟာ ကိုယ္ပုိင္စီးပြားေရးလုပ္ငန္း


တစ္ခု မလုပ္ႏုိင္ဘူး”
ငါ စီးပြားေရးမွာ ေအာင္ျမင္ႏုိင္မယ့္၊ အက်ိဳးအျမတ္ရႏုိင္မယ့္ စိတ္ကူးတခ်ိဳ႕ ရွိခဲ့ဖူးတယ္။ ဒါေပမဲ့ အခုထိ သူမ်ားဆီမွာ အလုပ္လုပ္ေနမိတုန္းပဲ။
၂။ သင့္ကိုယ္သင္ အားေပးပါ
တျခား စာရြက္မွာလည္း အဲဒီ အတားအဆီးကို ခ်ေရးပါ။ ၿပီးေတာ့ အဲဒါနဲ႕ ဆန္႕က်င္ဘက္ အေပါင္းလကၡဏာေဆာင္တဲ့ စာေၾကာင္းကိုလည္း ခ်ေရးပါ။ ေနာက္ဆုံးအေနနဲ႕ (အဲဒါအေရးႀကီးပါတယ္) အဲဒီ စိတ္ပိုင္းဆုိင္ရာ အတားအဆီးကို ျခစ္ပစ္လုိက္ပါ။
ဥပမာ-

“ငါဟာ ကိုယ္ပိုင္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းတစ္ခု မလုပ္ႏိုင္ဘူး”


“ငါဟာ စီးပြားေရးမွာ သိပ္ကိုေအာင္ျမင္မွာ ေသခ်ာတယ္ ”
၃။ သင့္ရဲ႕ စိတ္စြမ္းအားကို အသုံးျပဳပါ
သင့္ရဲ႕ အေပါင္းလကၡဏာေဆာင္တဲ့ စာေၾကာင္းကို ျမင္သာတဲ့ ေနရာတစ္ခုခုမွာ ေရးထားလုိက္ပါ။ ၿပီးေတာ့ ေန႕စဥ္ေန႕တုိင္း အဲဒီစာေၾကာင္းကို စြမ္းအင္အျပည့္၊ အာရုံစူးစုိက္မွဳအျပည့္နဲ႕ အသံက်ယ္က်ယ္ ဖတ္ပါ။ က်ေနာ္ ဒီနည္းကို သုံးၾကည့္ၿပီးပါၿပီ။ တကယ္ အလုပ္ျဖစ္ပါတယ္။
တကယ္ေတာ့ စိတ္ပုိင္းဆုိင္ရာ အတားအဆီးေတြဟာ ဆင္တစ္ေကာင္မွာ ခတ္ထားတဲ့ သံေျခက်င္းနဲ႕ တူပါတယ္။ ျမင္ဖူးၾကမွာေပါ့။ ဆင္ႀကီးတစ္ေကာင္ကို သံေျခက်င္း ခတ္ထားတာကိုေလ။ ဆင္ႀကီးရဲ႕ ေျခေထာက္မွာ သံေျခက်င္းကို ခ်ည္ထားၿပီး သံႀကိဳးအစြန္းတစ္ဖက္ကိုေတာ့ ေျမႀကီးမွာ စိုက္ထားတယ္။

မထူးဆန္းဘူးလား။ ဆင္ႀကီးတစ္ေကာင္ရဲ႕ ခြန္အားက ေျမႀကီးမွာ စိုက္ထားတဲ့ သံေျခက်င္းငုတ္ကို ျပဳတ္ထြက္ေအာင္ ရုန္းႏုိင္ပါလ်က္နဲ႕ ဘာလို႕ ဒီဆင္ႀကီးက မရုန္းတာလဲ။


ဒါဟာ စိတ္ပုိင္းဆုိင္ရာ အတားအဆီးေၾကာင့္ပါပဲ။
အဲဒီဆင္ႀကီးကို ငယ္စဥ္က အဲဒီလို သံေျခက်င္းခတ္ထားတယ္။ သူက ရုန္းတယ္။ ငယ္ငယ္ေလးဆိုေတာ့ မရုန္းႏုိင္ဘူးေပါ့။ သူ ရုန္းေလ၊ သံေျခက်င္းက သူ႕ေျခေထာက္ထဲကို နစ္၀င္ၿပီး နာက်င္ေလ။ အဲဒီေနာက္ေတာ့ နာက်င္မွဳဒဏ္ကို မခံႏုိင္ေတာ့ဘဲ သူရုန္းေနတာကို ရပ္လုိက္ေတာ့တယ္။ ၿပီးေတာ့ သူဟာ သံေျခက်င္းကို ျပဳတ္ထြက္ေအာင္ မရုန္းႏုိင္ဘူး။ ရုန္းလုိက္ရင္ နာမွာပဲဆုိတဲ့ အသိကလည္း သူ႕စိတ္ထဲမွာ စြဲနစ္သြားေတာ့တယ္။
ဒီလုိနဲ႕ သူဟာ ဆင္ႀကီးတစ္ေကာင္ျဖစ္လာတယ္။ အင္အားအျပည့္၊ ခြန္အားအျပည့္နဲ႕ေပါ့။ ဒါေပမဲ့ သူ႕မွာ ငယ္ငယ္ကတည္းက စြဲလာတဲ့ ” သံေျခက်င္းကို ျပဳတ္ေအာင္ မရုန္းႏုိင္ဘူး၊ ရုန္းရင္ နာလိမ့္မယ္ ” ဆုိတဲ့ အသိက မေပ်ာက္ေတာ့ဘူး။ ဒီေတာ့ သူမရုန္းဘူး။ သူ႕ရဲ႕ ခြန္အားနဲ႕ ရုန္းလိုက္ရင္ အသာေလးျပဳတ္ထြက္မယ့္ သံေျခက်င္းကို သူမရုန္းဘဲ ေနေတာ့တယ္။
သင့္မွာလည္း အဲဒီဆင္ႀကီးလိုပဲ ငယ္စဥ္ကတည္းက ရခဲ့တဲ့ စိတ္ပိုင္းဆုိင္ရာ အတားအဆီးတစ္ခု ရွိခ်င္ရွိလိမ့္မယ္။ အဲဒါကို ဆုပ္ကိုင္မထားပါနဲ႕။ အခု သင္ဟာ ခြန္အားအျပည့္နဲ႕ ဆင္ႀကီးတစ္ေကာင္ျဖစ္ေနၿပီ။ သင့္ရဲ႕ ခြန္အားေတြနဲ႕ စြမ္းအင္ေတြနဲ႕ ရုန္းလုိက္စမ္းပါ။ အဲဒီ သံေျခက်င္းကို ျပဳတ္ထြက္သြားေအာင္ ရုန္းပစ္လုိက္စမ္းပါ။ သင္ လုပ္ႏိုင္ပါတယ္။
mail ထဲေရာက္တာေလးကို သူငယ္ခ်င္းေတြတြက္မွ်ေ၀လိုက္ပါတယ္။
ဖတ္ခဲ့သူမ်ား: 10

Friday, 22 February 2013

အင္တာနက္မွာ အဂၤလိပ္စာ ဖတ္မယ္ဆုိရင္


အင္တာနက္မွာ အဂၤလိပ္စာ ဖတ္မယ္ဆုိရင္




အင္တာနက္-မွာ အဂၤလိပ္ဘာသာနဲ႔ ေရးသားထားတဲ့ ဝဘ္ဆိုဒ္ေတြ ဝင္ဖတ္သူမ်ား ရွိသလို ဝင္မဖတ္ျဖစ္သူမ်ား လည္း ရွိမယ္ထင္ပါတယ္။

မဝင္ဖတ္ျဖစ္သူမ်ားအတြက္ မဖတ္ဖတ္ျဖစ္ေအာင္ ဖတ္ဖို႔ စာေရးသူမွ တိုက္တြန္းလိုပါတယ္။ ဒီမွာ အခက္အခဲေပါင္း မ်ားစြာ ရွိမယ္ဆုိတာလည္း သိရွိနားလည္ပါတယ္။ ယင္းအခက္အခဲမ်ားေၾကာင့္လည္း ႏိုင္ငံတကာက ဝဘ္ဆိုဒ္ေတြကို မဖတ္ျဖစ္တာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အဂၤလိပ္စာဘာသာ နဲ႔ ေရးသားထားတဲ့ ဝဘ္ဆုိဒ္မ်ားကုိ ဘယ္လိုဖတ္သင့္တယ္ဆုိတာ စာေရးသူ လမ္းညြန္လိုပါတယ္။


ဒီလိုေျပာလို႔ စာေရးသူက အဂၤလိပ္စာဘာသာရပ္ ဆရာတစ္ဦးလည္း မဟုတ္ ရပါ။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ႏွစ္ေက်ာ္က စလို႔ မီဒီယာေတြမွာ ဘာသာျပန္အျဖစ္ လုပ္ကိုင္ခဲ့ဖူးလို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ယေန႔တိုင္လဲ ဘာသာျပန္ေနရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အင္တာနက္မွာ အဂၤလိပ္စာ ဘယ္လိုဖတ္ရတယ္။ ဘာသာျပန္ ရတယ္ဆုိတာကုိ စာေရးသူ တတ္သေလာက္၊မတ္သေလာက္ ကူညီလမ္း ညြန္ေပးႏိုင္ပါတယ္။

စာအုပ္မွာ အဂၤလိပ္စာ ဖတ္ရတာနဲ႔ အင္တာနက္မွာ အဂၤလိပ္စာ ဖတ္ရတာ မတူပါဘူး။ ဥပမာ- အဂၤလိပ္လို ေရးသားထားတဲ့ သတင္းစာေတြ၊ ဂ်ာနယ္ေတြ၊ ဝတၱဳေတြ ဖတ္မယ္ဆုိရင္ အဘိဓာန္ တစ္ အုပ္ေလာက္ေတာ့ ေဆာင္ထားရပါတယ္။ ျပီးေတာ့ နားမလည္တဲ့ စာလံုးေတြ႔ ရင္ အဘိဓာန္ ၾကည့္လိုက္ရံုပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

အင္တာနက္ေပၚမွာက်ေတာ့ ဒီလိုလုပ္လို႔ အဆင္မေျပပါဘူး။ အင္တာနက္မွာ ဖတ္ေနရင္း နားမလည္တာရွိရင္ အဘိဓာန္စာအုပ္ဖြင့္ဖို႔ဆုိတာ အခ်ိဳ ႔လူမ်ား အတြက္ အလုပ္ပိုရွုပ္ပါတယ္။ စာဖတ္ရတာလည္း အာရံုပ်က္ရပါတယ္။ တစ္ခါခါ အဘိဓာန္မွာေတာင္ ရွာမရတဲ့ စာလံုးမ်ားကို ျမင္ေတြ႕ရ တတ္ပါ တယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔လည္း အေနာက္တိုင္းက ႏိုင္ငံတကာ သတင္းဝဘ္ဆိုဒ္ မ်ား၊ ေဖ်ာ္ေျဖေရး၊ ပညာေရး အစရွိသျဖင့္ တို႔အျပင္ ေဒသတြင္းက အဂၤလိပ္ဘာသာစကားနဲ႔ ေရးသားထားတဲ့ ဝဘ္ဆိုဒ္ေတြကို ဝင္ေရာက္ ဖတ္ရွုသူေတြ နည္းသြားရပါတယ္။ ဒီေတာ့ အားနည္းခ်က္ က ျမန္မာလူမ်ိဳး မ်ား အဂၤလိပ္စာ မတိုးတက္သလို၊ ႏိုင္ငံတကာ အေပၚ ေလ့ လာမွုလည္း အားနည္းသြားရပါတယ္။ အဆိုးဆံုး ေျပာရမယ္ဆုိရင္ ျမန္မာျပည္ ပညာေရး စနစ္အထိကို တိုက္ရိုက္ဆက္စပ္ ထိခိုက္ႏိုင္ေစမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

မ်က္စိပြင့္၊နားပြင့္ အသိဥာဏ္ပြင့္ ေနမွ ဘယ္သူေတြ ဘာလုပ္တယ္ဆုိ တာ ေသရွာ သိရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ တစ္ဦးတစ္ေယာက္ကပဲ သိျပီး ယင္း တစ္ဦးတစ္ေယာက္ ေဖာ္ျပခ်က္မ်ားကုိသာ မွီခိုေနရရင္ အျမဲေတာ့ မေကာင္းႏိုင္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ကိုယ္တိုင္ အဂၤလိပ္ဘာသာ စာမ်ားကို ကိုယ္တိုင္ဖတ္ရွုႏိုင္ရန္ ၾကိဳးစားဖို႔ လိုအပ္လာပါတယ္။

အင္တာနက္မွာ အခမဲ့ အြန္လိုင္း အဂၤလိပ္-ျမန္မာ အဘိဓာန္ေပါင္း ေျမာက္ မ်ားစြာ ရွိပါတယ္။ Google Search ထဲမွာ English to Myanmar Online Dictonary လို႔ရိုက္ထည့္လိုက္ရင္ အားလံုး တန္းစီျပီး ေပၚလာပါတယ္။ ယင္းထဲက ၾကိဳက္ရာ ယူသံုးႏိုင္ပါတယ္။ ဥပမာ-http://en.my/-mm.org/ Gtalk မွာလည္း အဂၤလိပ္- ျမန္မာ ဘာသာျပန္ ဝန္ေဆာင္မွုေပးေနတဲ့ အေကာင့္ ရွိပါတယ္။ ဥပမာ-en2my@burmesecloud.net အဲဒါမ်ိဳးေတြကုိ Add ထားရပါမယ္။ ဘာသာျပန္ေပးတဲ့ အဘိဓာန္ကုိက်ေတာ Tab တစ္ခုနဲ႔ ဖြင့္ထားရပါမယ္။ အဂၤလိပ္-ျမန္မာ အဘိဓာန္ ေဆာ့ဖ္ဝဲေတြလည္း ရွိပါတယ္။ အင္တာနက္ဆိုင္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာလည္း သြင္းေပးထားပါ တယ္။ ကိုယ္တိုင္လည္း Google search ကေန ရွာျပီး Download ဆြဲႏိုင္ပါတယ္။ တကယ္ ရွာထားျပီးရင္ေတာ့ တကယ္အသံုးျပဳရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီေလာက္နဲ႔လည္း မလံုေလာက္ပါဘူး။ အင္တာနက္ သတင္းတစ္ပုဒ္ကို ဖတ္လိုက္ရင္ အဘိဓာန္မွာ ရွာမရတဲ့ စကားလံုးက အနည္းဆံုး ၂ လံုး၊ ၃ လံုးေလာက္ ပါတတ္ပါတယ္။ ျပီးေတာ့ အမည္နာမေတြဆုိ ပုိလို႔ေတာင္ ရွာမရ ေတာ့ဘူး။ ျပီးေတာ့ ကိုယ္က အခုမွ စဖတ္တယ္။ သတင္းထဲမွာ BMW ကားအေၾကာင္းေျပာတယ္။ BMW ကားဆုိတာ အေမရိကန္ကလား၊ ဘယ္ႏိုင္ငံကလဲ။ အဲဒါကိုသိဖို႔က်ေတာ့ အဘိဓာန္ အားကိုးလို႔ မရေတာ့ပါဘူး။ အမတ္ေလာင္း မစ္ရြန္မနီ ဝင္ျပိဳင္ေနတာ မဲဘယ္ေလာက္ရျပီ။ သုိ႔ေပမယ့္ မစ္ရြန္မနီ ဆုိတာ ဘယ္ပါတီက ဘယ္ႏွစ္ခုႏွစ္ကစလို႔ ႏိုင္ငံေရးလုပ္ေနတာ ဒါေတြ မပါျပန္ပါဘူး။ တစ္ခါခါ မၾကားဖူးတဲ့ ျမိဳ ႔နာမည္ ေတြ ပါလာပါ တယ္။ ႏိုင္ငံကုိက်ေတာ့ မေဖာ္ျပထားဘူး။ ႏိုင္ငံေတာ့ ေဖာ္ျပ ထားပါရဲ ႔။ ဘယ္တိုက္က ဘာႏိုင္ငံဆုိတာေတာင္ မသိရပါဘူး ဆုိတာမ်ိဳးလည္း ရွိတတ္ပါတယ္။ ဒီမွာတင္ သတင္းတစ္ပုဒ္၊ စာတစ္ပုဒ္ ဖတ္ဖို႔ ေတာ္ေတာ္ ကို ေခါင္းမူးသြားပါျပီ။ သုိ႔ေပမယ့္ ဒီအဆင့္ကို ေက်ာ္ႏိုင္ပါတယ္။

ကိုယ္ဖြင့္တဲ့ Browser လိပ္စာရိုက္တဲ့ (ညာဘက္) ေဘးမွာ Search Engine list ဆိုတာ ရွိပါတယ္။ Firefox ပဲဖြင့္ဖြင့္၊ Chrome ပဲဖြင့္ဖြင့္၊ Safari ပဲဖြင့္ဖြင့္ Browser အေတာ္မ်ားမ်ားမွာ Search Engine list ဆုိတာပါပါတယ္။ Search Bar လို႔လည္း ေခၚပါတယ္။ အဲ့ဒီမွာ List ပါပါတယ္။ Google, Twitter, Amazon, eBay, Yahoo, Answer.com, Wikipedia အစရွိသျဖင့္ တို႔ ပါဝင္ပါတယ္။ ဒီမွာ အဂၤလိပ္စာ ဖတ္သူတို႔အတြက္ ပိုမိုအက်ိဳးျပဳတဲ့ Search engine ႏွစ္ခုကေတာ့ Answer.com နဲ႔ Wikipedia (http://en.wikipedia.org/) ျဖစ္ပါတယ္။ သုိ႔ေပမယ့္ သံုးပံု သံုးနည္းကုိ သိသူနည္းေနပါတယ္။ သံုးနည္းက ဒီလို ျဖစ္ပါတယ္။

စာတစ္ခုဖတ္ရင္း ကုိနားမလည္တဲ့ စကားလံုးကို Select မွတ္လိုက္ပါမယ္။ ဥပမာ-egg ဒါကို စာလံုး အကုန္ပါေအာင္ select မွတ္ျပီး Right click ႏွိပ္ရ ပါမယ္။ ျပီးရင္ Copy, Select All, View source အစရွိသျဖင့္တို႔ စာတန္းေပၚ လာျပီးကိုယ္ေရြးခ်ယ္ရမွာက Search for ျဖစ္ပါတယ္။ ဥပမာ ကိုယ္က egg လို႔မွတ္ထားရင္ Search for “egg” ဆုိတာကိုေတြ႔ျမင္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ယင္း Search for ကုိ click တစ္ခ်က္ ႏွိပ္ရံုနဲ႔ Tab အသစ္တစ္ခုမွာ ယင္းစာလံုးရဲ ႔အရင္းအျမစ္အားလံုးကို Wikipeida ကရွာေဖြေပးသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ Answer.com အသံုးျပဳရင္လည္း Answer.com ကအလုိေလ်ာက္ ရွာေဖြေပးသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဥပမာ- မစ္ရြန္မနီကုိ ရွာထားရင္ သူ႔ရဲ ႔ ပရိုဖိုင္အားလံုးကို အျပည့္အစံု ဖတ္ရွုရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ မျပည့္စံုဘူးထင္ ရင္ ေအာက္မွာ သူေပးထားတဲ့ Link မ်ားကို ဝင္ေရာက္ႏုိင္ပါေသးတယ္။ နာမ္ ေတြကုိပဲ မဟုတ္ပဲ Verb, Word form, Adverb အဂၤလိပ္စာ အသံုးအႏွုန္းအားလံုးကို အခ်က္က်က် ေလ့လာရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

သုိ႔ေပမယ့္ စာဖတ္သူက အားလံုး ဖတ္ဖို႔မလိုပါဘူး။ ကိုယ္သိခ်င္ တဲ့အခ်က္သိရင္ရပါျပီ။ အားလံုးဖတ္ေနရင္ ကိုယ္ဖတ္ေနတဲ့ စာဆီ ျပန္ မေရာက္ပဲ ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ Verb, Word form, Adverb အစရွိသျဖင့္ Grammer မ်ားကုိေတာ့ Anwser.com မွာအရွင္းလင္းဆံုး ရွာေဖြ ေတြ႔ ရွိႏိုင္ပါတယ္။ လူပုဂၢိဳလ္၊ ေနရာေဒသမ်ားကို ရွာမယ္ဆုိရင္ေတာ့ Wikipedia က ေတာ္ေတာ္ေလးစံုလင္ပါတယ္။ တစ္ခါခါ လံုးဝ ရွာမေတြ႔တာမ်ိဳး လည္း ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ သုိ႔ေပမယ့္ ယင္းအေျခအေနဟာ အရမ္းရွားပါ တယ္။ အားလံုးနီးပါး ရွိေနတတ္ပါတယ္။

ျပီးေတာ့ အဂၤလိပ္ဘာသာနဲ႔ ေရးသားထားတဲ့ သတင္းကို ဖတ္ဖို႔အတြက္ ဂရမ္မာအသံုးအႏွုန္းမ်ားအားလံုးကို အာရံုစိုက္ဖတ္ေနဖို႔ မလိုပါဘူး။ ကိုယ္အဓိကထားရမွာပါ ေဝါဟာရမ်ား ျဖစ္ပါတယ္။ တစ္ခါခါက်ရင္ သူတို႔ အေရးအသားက ကိုယ္ျမင္ဖူးေနက် ဂရမ္မာေတြက မဟုတ္ပဲ အသစ္အဆန္း လည္း ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ သုိ႔ေပမယ့္ စိုးရိမ္စရာ မရွိပါဘူး။ သုိ႔ေပမယ့္ အေျခခံ အဂၤလိပ္သဒၵါေလးေတာ့ သိရွိရန္ လိုအပ္ပါတယ္။ ဥပမာ- not ဆုိတဲ့ စကားလံုး တစ္ခုျမင္တိုင္း စာသားက အျငင္းျဖစ္ျပီလို႔ ယူဆလို႔မရပါဘူး။ အျငင္း (Negative) ႏွစ္ခါ သံုးထားရင္ Positive ျဖစ္ပါတယ္ ဆုိတာမ်ိဳးတို႔ ျဖစ္ပါ တယ္။ တစ္ခါခါ က်ရင္ no ဆုိတာေတြကိုလည္း ဂရုစုိက္ဖို႔ လိုပါတယ္။ ဥပမာ- No people need it. ဆုိရင္ ဘယ္သူမွ ဒါကို မလိုဘူးဆုိတာမ်ိဳးျဖစ္ ပါတယ္။ no ဆုိတာကိုခ်န္ဖတ္ခဲ့ရင္ေတာ့ မိမိဖတ္တဲ့ စာကုိ တလြဲ ဘာသာျပန္မိ သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါက ဥပမာေပးရုံမွ် သာ ျဖစ္ပါတယ္။ အျခားမွားႏိုင္ေခ်မ်ားလည္း၊ သဒၵါအသံုးအႏွုန္းမ်ားလည္း ရွိပါတယ္။

အထက္ပါ အတိုင္း အြန္လိုင္း အဘိဓာန္ သံုးမယ္။ အြန္လိုင္း စြယ္စံုက်မ္းမ်ားအသံုးျပဳမယ္။ စာကို သဒၵါက်က် မဖတ္ႏိုင္ေပမယ့္ အဓိကအေရးၾကီးတဲ့ Positive နဲ႔ Negative ဝါက်မ်ားကို ေကာင္းေကာင္း သိသြားရင္ ဖတ္ရွုဖို႔ မခက္ခဲပါဘူး။ စာမ်ားကို ဖတ္ရွုရာမွာ ပုိလို႔ေတာင္ စိတ္ဝင္စားဖို႔ေကာင္းလာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
ေမာင္ႏွမမ်ား အင္တာနက္မွာ အဂၤလိပ္စာ ဖတ္ရွုဖို႔ လြယ္ကူလာမယ္လို႔ ေမ်ာ္လင့္ပါတယ္။
---
Aung Kham (work.com.mm)

www.facebook.com/work.com.mm
www.work.com.mm

(မသူေတာ္တရားေဘးႏွင့္မသူေတာ္အမ်ားေဘးမွကင္္းေ၀းၾကပါေစ )


(( လမင္းၾကီးေလာက္မလင္းႏူိင္ေပမယ့္ ကုိ္ယ္ပုိင္အလင္းနဲ ့ 
    ထြန္းလင္းေစမဲ့ပုိးစုန္းၾကဴးေလး ပိေတာက္ေျမ ))


"လူမိုက္ ျဖစ္ပါလ်က္ မိမိလူမိုက္ ျဖစ္ေၾကာင္းကိုသိ၏။

ထိုသုိ႔ သိျခင္းေၾကာင့္ပင္ ထိုသူကို ပညာရွိဟုဆိုရ၏။ 
လူမိုက္ ျဖစ္ပါလ်က္ မိမိကို္ယ္ကို ပညာရွိ ဟုထင္၏။

ထိုသူသည္ဟာ တကယ့္ လူမိုက္ စစ္စစ္ျဖစ္၏"


You do all performance on everything is your morally.
အရာရာတိုင္းအေပၚ သင္ၿပဳမူေဆာင္ရြက္ေဆာင္သမွ်ကိစၥ တိုင္းသည္ သင္႔၏
ကိုယ္က်င္႔တရားပင္ ၿဖစ္သည္။ (ပိေတာက္ေျမ BURMESE )